“Margarita:
Cada rosa
tiene un rumorcillo de agua,
y un dolor de estrella viva
bajo sus hojas heladas.”
Federico García Lorca
a
voz de la emoción dramática Margarita
Xirgu supo afrontar toda suerte de riesgos. Esos riesgos
se llaman Mariana Pineda, Marianela, La corona, Divinas
Palabras, El otro y El adefesio, y a sus sombras estos
nombres: García Lorca, Galdós, Azaña,
Valle-Inclán, Unamuno, Alberti... La actriz
catalana fue además la introductora del mejor
teatro europeo de su tiempo: Pirandello, D’Anunnzio,
Wilde, Shaw, Rice... Y también vitaliza, junto
a Rivas Cherif, los personajes de nuestra dramaturgia
del Siglo de Oro. El maestro Enrique Diez Canedo tiene
razón al afirmar que ha habido dos grandes
momentos en el teatro español: el de María
Guerrero y el de Margarita Xirgu. No obstante, la
Xirgu, fue de todas, la única que alcanzó
la dimensión intelectual del teatro. “Mi
obra Cuando tu me deseas interpretada por Margarita
Xirgu -decía Pirandello- es mucho mejor que
el film de Greta Garbo. Y es que el cine, con todos
sus recursos, es incapaz de producir un fenómeno
de sensibilidad como el que consigue esta formidable
actriz española”.
Margarita Xirgu nace en Molins del Rei el 18 de julio
de 1888. En ese año se inauguraba en Barcelona
la primera Exposición Universal que se celebraba
en España y tuvo lugar, también en Barcelona,
el congreso constituyente de la Unión General
de Trabajadores.
En 1896, los Xirgu se trasladan a Barcelona. Margarita
no había cumplido los doce años cuando
comienza a trabajar en un taller de pasamanería.
Alterna su trabajo con sus actividades artísticas.
El año 1906 marca un hito en la vida artística
de la Xirgu. Se cumple su mayor aspiración:
consagrarse al teatro. Con la obra de Zola, Teresa
Raquin, Margarita entra por “la puerta grande”
de la escena. Poco después ingresa en la compañía
catalana del teatro Romea y, para su presentación,
elige Mar i cel (Mar y cielo), una de las obras más
populares del ilustre dramaturgo Angel Guimerá.
En 1910 contrae matrimonio con Josep Arnall. Al año
siguiente obtiene un gran éxito con La reyna
jove de Guimerá.
Málaga
será la primera ciudad en ver actuar en castellano
a la Xirgu. De allí parte hacia Canarias, de
donde sale rumbo a Buenos Aires. Luego se traslada
a Chile. En 1914 se presenta en el teatro madrileño
de la Princesa. La crítica fue ecuánime,
saludándola como “alta y generosa renovadora
de nuestra escena”.
El 24 de junio de 1927 se estrena en Barcelona Mariana
Pineda de Federico García Lorca. La crítica
reconoce que el triunfo era uno de los más
legítimos que se habían registrado “en
nuestros teatros desde hace mucho tiempo...”
A finales de 1934, con el estreno de Yerma, Margarita
vuelve a obtener un clamoroso éxito. Al año
siguiente estrena Doña Rosita la soltera. Noche
triunfal, de las últimas que vivirán
juntos Federico y la actriz. Desde el día del
estreno de Doña Rosita Margarita Xirgu recibe
diariamente un ramo de flores sin tarjeta ni remitente.
Se trataba de un obsequio de las floristas de las
Ramblas. El 30 de enero de 1936 Margarita y Federico
se despiden en Santander. El poeta sale para Madrid
y la actriz para Cuba.
Como
un grito de ecos planetarios, la guerra civil española
es anunciada en todos los idiomas del mundo. La información
diaria desgrana balance de hombres muertos, hacinados,
sin nombres y cruzando los mares, como un rumor sordo,
tímido, increíble, llega la noticia:
Federico García Lorca está entre ellos.
Nadie lo cree. Días más tarde, la terrible
noticia se confirma. Para Margarita Xirgu será
un trauma irreparable. “No he podido -decía-
creer en su muerte... Me aferro a la ilusión
de que Federico vive, porque vive en mi esperanza...”
La Xirgu asume la magna tarea de su destino de actriz:
contribuir al enriquecimiento cultural de los países
hispanoamericanos y honrar la memoria de su “imposible
Federico”. Margarita pone en práctica
un antiguo proyecto: fundar una Escuela de Arte Dramático.
A la primera promoción de actores pertenecen
dos nombres catalanes: Jorge y Alberto Closas.
El 8 de marzo de 1945 estrena la obra póstuma
de Lorca La casa de Bernarda Alba. Al caer el telón,
el público del “todo Buenos Aires”
que llenaba la sala Avenida, estalló delirante
en aplausos y vítores emocionados al poeta
y a la actriz.
“Vine
al Uruguay por unos días contratada por el
Teatro del Estado para representar La Celestina en
el teatro Solís... Y hace casi nueve años
que estoy aquí”. Así empezó
a contarle la Xirgu a José Plá su experiencia
uruguaya, allá por el año 1957. Allí
funda la Casa del Actor, una casa para los actores
viejos.
Margarita Xirgu muere en Montevideo el 25 de abril
de 1969. “La gran Margarita, actriz de inmaculada
historia artística, lumbrera del teatro español
y admirable creadora”, como la definió
Federico, había cumplido su deber de actriz
“llenando con su voz y su gesto apasionado la
bella sombra desgraciada, médula y símbolo
de la libertad” en el escenario y en la vida.
Se
dijo de ella:
Yo soy un admirador ferviente
de Margarita Xirgu. Soy un religioso fanático
del arte, y en el templo del arte, entre muchas altares
que en el se erigen, encuentro siempre el de la Xirgu
y ante el muchas veces inclino mi rodilla. Margarita
es no ya un artista maravillosa, sino una esclava,
una servidora de su religión.
RAFAEL
ALBERTI
Margarita Xirgu pone al descubierto
bellezas de las obras que sus propios autores no sospechábamos.
JACINTO
BENAVENTE
Mi gratitud para la Xirgu no
reconoce limites. No solo porque sea la primera actriz
que ha tenido la mano, es una gratitud de espectador.
Margarita ha dado lo primero de Alberti, lo primero
de Garcia Lorca y se ha atrevido a representar a Séneca
y El gran teatro del mundo, esa maravilla.
ALEJANDRO
CASONA
Es una mujer extraordinaria
y de un raro instinto para apreciar e interpretar
la belleza dramática, que sabe encontrarla
donde este. Va a buscarla con una generosidad inigualable
haciendo caso omiso de toda consideración que
pudiéramos llamar de índole comercial.
FREDERICO
GARCIA LORCA
Los brazos de Margarita Xirgu
son únicos en la expresión desinhibiendo
curvas de armonía que quedan ante la vista
como esos rastrillazos fosforicos que sobreviven por
momento al pincel o al pinzón que los va trazando.
JOSE
ORTEGA Y GASSET
Margarita Xirgu, la mas grande
actriz española, interpreta el personaje de
mi obra con esa ardiente intensidad que ella sabe
comunicar a la multitud. La emoción dramática,
las lagrimas verdaderas, el trance pasional, todo
lo que cuesta tantos esfuerzos a infinidad de comediantes
estudiosos, es en ella un don de la naturaleza.
LENORMAND
“Como tu me quieres”,
interpretado por Margarita Xirgu es mucho mejor que
el film de Greta Garbo. Y es que al cine, con todos
sus recursos, es incapaz de producir un fenómeno
de sensibilidad como el que constituye esa formidable
actriz española.
LUIGI
PIRANDELLO
Yo no he hecho mas que hacer
hablar a Séneca en castellano. Séneca
no hizo mas que explicar la historia de Medea. Pero
Margarita Xirgu HA HECHO MEDEA. Ha convertido este
personaje imaginario o real n un ser vivo que se apodera
de nosotros e cuerpo y alma.
MIGUEL
DE UNAMUNDO
Nunca ha existido una actriz
como esta. Haber visto trabajar a Margarita Xirgu
será un orgullo para los públicos.
RAMON
DEL VALLE INCLAN
